インデペンディエンテから追放されたことから、ハビエル・サネッティはモビスター・デポルテスと長時間にわたる会話を始めた。
「ファンでもあったので、辛い気持ちになりました」とインテルの副会長は認める。「実家に帰って両親の前で泣いたのを覚えています」
「でも、時間や運命、そしてフットボールはいつもリベンジの機会を与えてくれます。私にとって大きな出来事でした。いろいろなことに気づかされました」
「大工仕事をする父親や母親が、私と妹のためにどれだけ犠牲を払っていたかを実感しました。大工は一休みすることがめったになかったのですが、ある日父が私に『将来何になりたい？』と聞いてきました」
「サッカー選手になりたいと答えました。すると父は『もう一度頑張ってみたら？』と言ったのです」
「それがきっかけで、キャリアを再開することができました」とプピは振り返る。トラクターはその後、バンフィエルドからインテルに移籍したことに触れた。「その当時、このような機会を得るのは簡単ではありませんでした」
「正直に言うと、インテルに移籍の話を聞いたときは信じられませんでした。アルゼンチンでより知名度の高いクラブに行けると思っていました。しかし、ヨーロッパに行けるチャンスが来て、そのときセリエAは世界最高のサッカーリーグでした」
「インテルに移籍するのは大きな一歩でしたが、最大限に生かさなければならないと思っていました。この機会を逃すわけにはいきませんでした。この移籍は、サッカー選手としてだけでなく、人間としても成長するために重要なものでした」
「インテルは、私が大きく成長させてくれた家族のようなクラブです。当時インテルは私と、アルゼンチンリーグの得点王だったランバート、イングランド代表の主将だったポール・インス、ロベルト・カルロスを獲得しました。私はその中でも一番知名度が低かったのです」
続いてオッタビオ・ビアンキについて語る。
「私はピッチ上のどこでプレーするのが一番得意かと聞かれ、右サイドでプレーするのが好きだと答えました。15日後、私たちは本拠地でヴィチェンツァと対戦してデビューしました。私は右サイド、ロベルト・カルロスは左サイドでした。当時世界最高のリーグでデビューできたことは夢が叶ったようなものでした」
「その試合ではロベルト・カルロスがフリーキックでゴールを決め、1-0で勝利しました。そこから、インテルで20年間プレーするキャリアが始まりました。800試合以上に出場し、最多出場記録保持者となり、キャプテンとなり、外国人選手となりました」
「良いことはたくさんありましたが、その裏には常に大きな犠牲と仕事に対する意識がありました。私は自分の練習にとても注意を払い、細部までこだわりました。平日に自分がやっていることが、日曜日の試合につながると確信していたからです。そこで平日は試合に近い状況に近づけようとしました。そうすることで準備ができていると感じ、ピッチに入ってベストを尽くすことができたのです」
