エクトル・クーペルとロナウドによるインテルでの関係性は最初からの複雑なものだった。
「インテルに着いたとき、最初に全員をアルファーノ教授に体重測定させました。あるときロナウドがやってきて、『体重は測りません』と言いました。それで、口論とはまでは言いませんが、会話が始まりました。説明を求めると、彼は『自分には体重があるから、測ったら詰められるので嫌だ』と答えました。そこで、チーム全員をトレーニング場から追い出し、彼とアルファーノと私だけが残って体重を測りました。そうして彼は体重計に乗ることにしました」
司会者のフアン・パブロ・バルスキーは、新しいコーチが権威を確立する必要性に関して不満を漏らし、クーペルはこう答えました。「当初の考えは、ルールは全員に適用されるということでしたが、インテルにはもう一つ問題がありました。例外の選手がいる可能性があったのです。しかし、私はヴィエリ、レコバ、カンナバーロなど、多くの選手を抱えていました...。だからたいした問題ではありませんでした。まるでブラジルに行くときの許可証のようなものでした。当時はソーダを飲む選手もいましたが、私は口出ししませんでした。ただし、4リットルも飲むべきではありません。今は要求事項が増えており、現在の状況とは無関係です」
引用元 : Cuper: "All'Inter ebbi un confronto con Ronaldo perché non voleva pesarsi. Il problema..."
