伝記「アドリアーノ、最大の恐怖」が出版されて1か月。ブラジルからアドリアーノの人生を描いたこの本の抜粋がさらに届いた。
繰り返されるテーマは、父親の死後に皇帝を襲った鬱病だ。「俺は本当にどん底に落ちてしまった。起き出して練習に行く気力もなければ、クラブの外でするべきことをやる気力もなかった。ちゃんと食べて、よく寝て、休んで、何よりリラックスすることだ。でも俺はただ飲んで、ディスコに行くことしか考えられなかった。多くの人が想像しているのとは違って、俺はこんな生活に満足していなかった。みんな今でも勘違いしている。俺たちがこんなことをするのは、本当は怠け者で無神経だからだと思っているんだ。でも違うんだ。酒を飲むのは、何も考えないための唯一の方法だった」
「俺はひどい鬱病に陥った。本当にひどかった。家族はそれに気づいて、そばにいてくれた。俺の鬱病は、思い出すのも嫌なほど酷い状態になっていた。他の方法では何も効かなかった。（中略）酒を飲んだりディスコに行かないためには、頭の中が正常でなければならなかった。でも、プレーをしたりゴールを決めていなければ、それは不可能だった。この悪循環の大きさが分かるかい？ 1つのことが他のことにつながっていたんだ…」
引用元 : Adriano: “Temevo la camicia di forza, dissi no a Moratti. Bevevo e alla fine la soluzione fu…”
