フィオレンティーナ対インテルの試合から15日が経った。
悲劇になりかねなかったが、幸運にもそうはならなかった。
あの試合の夜、そしてその後も私たちは息を呑んでいた。
エドアルド・ボーヴェに起こったことは、人々を震撼させ、サッカーやスポーツの境界線を越えてしまった。
幸いなことにボーヴェはすぐに治療を受け、命の危険がなくなって回復に向かっている。
先週フィレンツェの病院を退院し、皮下植え込み型除細動器の処置を受けた。
ボーヴェはヴィオラ・パークを訪れ、チームメイトに挨拶した。
そしてソーシャルメディアで長文の投稿をアップして、この数日のサポートに対する感謝を伝えた。
彼のメッセージは次のとおり。
皆さん、こんにちは。困難なこの数日間で多くのことを考えるようになりました。
普段はあまりソーシャルメディアでは自分のことを公表しないのですが、
心に深く感じたことを伝えたいと思います。
フィオレンティーナ対インテルの試合で起きたあの不快な出来事は、
私が考えていた以上に、サッカーが試合やリーグ、キャリア以上のものだということを示しました。
サッカーは同じ情熱で結ばれた人々のコミュニティであり、
喜び、感動、怒り、失望、苦しみを共有します。
まさにこうした瞬間、このスポーツがどれだけ純粋なのか、
結果や競争とは無関係に、私たちは皆団結していることに気づきます。
一度できた絆は、困難な時にこそ強まり、ほとんど揺るぎないものになります。
それは愛や言葉では言い表せない感情をもたらしてくれます。
それはあらゆる障害を乗り越える力も与えてくれます。
私がこのように話すのは、この数日間でそれを肌で感じたからです。
受け取った愛情、ファンの温かい気持ち、仲間やライバルからのサポート、
サッカー界全体からの励ましは、私に信じられないほどの力と勇気を与えました。
私はポジティブなエネルギーに包まれていると感じ、
この種の困難にありがちな孤独を感じませんでした。
だから、私たちは皆、スポーツの本質を忘れないように努め、
商業的な側面に惑わされすぎないように、
その純粋な精神を当たり前と思わないようにしましょう。
なぜなら、日曜日に起こったことは、
サッカーの純粋な部分の証だからです。
それは真の感情、個人の物語、プレーヤーとファンの強い絆によって育まれるものです。
そう考えると、私はこの世界の一員であることを本当に誇りに思います。
皆さんが示してくれた愛情と励ましに心から感謝しています！
私は元気です。それが一番大切なことです！
また会いましょう…ピッチで！
エド
引用元 : Bove, lungo messaggio social: “Grato per l’affetto ricevuto. Ci vediamo… in campo!”
