間違いなく、現在、イタリアのスポーツ紙にとって最大関心事は、
そして当然それに続く読者にとっても、「ダヴィデ・フラッテージ」の話題である。
しかし、それは、ここ数日間スポーツ紙の見出しや紙面の目に付く記事、
すなわちフラッテージをインテルでうまく使っていないという怪しげな言い訳を、
(試みとして)ネラッズーリのチームの安定を乱そうとしている話ではない。
むしろ、スパレッティ監督のこれまでの「用語集」に沿ったもので、
深刻さと冗談のバランスを見極めながら、「言い回し」を適切に更新する「必要性」である。
まさに、フラッテージの身体の一部(元ネラッズーリの守備陣と同じ)が、
イタリア代表監督にインスピレーションを与えるはずだったものだ。
言うまでもなく、イスラエル戦のDF16による先制ゴールの動きである。
スパレッティ監督が「ダンブロージョの乳首ファール」に対して不満の声を上げた後、
特にエロス愛好家達は、「フラッテージの乳首ゴール」に賞賛の声を上げるだろうと予想する。
これを適切に理解するため、少し時間をさかのぼる必要があるが、ほんの数年前の話だ。
実際に、ネラッズーリのベンチに座っていたメッサー・スパレッティは、
意図せずも「黒のジャケット」(その時は黄色と赤のジャケットだったが)の無神経さを、
辛辣に表現することになった。
つまり、2018-19シーズンのフィオレンティーナ対インテル戦を主審として担当した、
パレルモ出身の審判ロザリオ・アビッソのことである。
インテルが1-3でリードしていたが、ネラッズーリは議論の余地のあるPKで同点に追いつかれた(控えめに言っても！)。
当時はスパレッティによって「ダンブロージョの乳首ファール」と命名され、
アビッソによって90分11秒に蹴られた。
VARの「不適切な」使用についても抗議が相次いだ。
それから、なぜパレルモ出身の審判が、2019年2月から2～2年半ごとにネラッズーリを審判するのか。
その理由については議論の余地がない。あの不正行為以降、最後から2番目の審判は2021年4月(「わずか」26か月後)、
最後の審判は2023年9月(さらに29か月後)に行われた。
ネラッズーリの地理に詳しいファンは、パレルモ出身の審判という独特の経歴から(言うまでもなく)、
アビッソ氏が試合の審判を務め続けるにはこの地球上で1か所しかありえないと確信するようになっただろう。
それは、マリアナ海溝に面した日本、フィリピン、パプアニューギニアなどの国である。
マリアナ海溝は、地球上で最も深い海溝で、海面下約11kmに達する。現代に戻ると、パリ遠征前には、
カメラとレポーターの前で謝罪が行われた。間違いなく評価されたが、時すでに遅しであった。
メッサー・スパレッティは、いつものようにアチェルビの負傷離脱を非難しながら、
ヨーロッパ選手権で欠場した貧しいアチェルビのせいで自分が技術的に欠けていることを認めた。
それが遠因でドイツでのリーグ戦でめちゃくちゃな実験に至った。
その(結果は)後に明らかになったが。9月2日に与えられたインタビューから、少し「偏った」抜粋をすれば、
かなり意味深だ。「ドイツにいた選手たちには責任はなく、家に残った選手たちにも責任はありません。
今は新しい章が始まっていますし、身分証明書も今後は考慮する必要があると思うので、
何か違うことをする時だと思います。これは、必然的に他の選手を除外することになります」。
つまり、反対のことを考えるために「証拠」を「認める」ということだ。
今、理解できないのは、この監督の「効果的な更生」がどのようにして起こったかだ。
その更生は税務署とは関係がなく、その後、ネーションズリーグで2つの説得力のある勝利で報われた。
「言い訳」であるアチェルビの不在が、今でも起こっていることを考慮するとなおさらである。
その意味で、フランチェスコは単にNON CONVOCATO(招集外)というステータスを更新しただけだ。
その間、'azzoppato'(故障)から'attempato'(高齢)へ移行し、響きを似せていることにこだわっている。
単なる年齢の問題で、スパレッティはダルミアンと同じく、2025年2月に37歳を迎えるネラッズーリの中心選手を招集しないことを「勧めなかった」のだ。
しかし、何かがおかしい。それゆえ、10月に予定されている次のアッズーリの招集まで、
これ以上の別な裏話が出ないことは、全員にとって本当に幸運なことだ。
引用元 : Ora ci si attende che Spalletti aggiorni anche il suo frasario: "Gol di capezzolo di Frattesi..."
