フィレンツェのレプッブリカにあるフランコ・ヴァニ氏も、フィオレンティーナ対インテルの試合の前半中に昨日の出来事について述べている。
「救急外来の目の前で降ろされて、フィレンツェの寒い夜にジャケットも着ていませんでした。『私はボーヴェの父親です』と、22歳のローマ出身でフィオレンティーナのミッドフィルダーである息子エドアルドのプライバシーを守るために配置された警察に言いました。」
父親のジョバンニ氏に加えて、ケアッジ病院にはすぐに母親のタニア氏も駆けつけた。彼女はイタリア人とドイツ人のハーフで、フランキの客席で気を失っていた。そして、エドと高校時代から付き合っている婚約者のマルティーナも駆けつけた。彼女はエドと料理教室に通い、一緒に将来の計画を立てている。彼女はローマとロンドンに住んでいて、ロンドンで勉強しているが、フィレンツェのエドの傍らにいた。他の見舞客には、ボヴェが最近買収したカミッルッチアのローマチーム、ボレアレスの会長であるレアンドロ・レオナルディ氏がいた。ボヴェがこのチームでサッカーを始めたからだ。レオナルディ氏は、最初の練習に車で送るために最初のミニカーをプレゼントしていた。
そしてフィオレンティーナの役員やチームメイトが、エドアルドが倒れてから救急車が来るまでの4分間、ピッチでエドアルドを取り囲んで手当てをした後、夜になって病院に駆けつけた。
病院到着時の医師の報告書では、尖端捻転による心停止と書かれている。技術的には、心臓が急速かつ不規則に鼓動する不整脈の一種だ。少年は救急外来に到着したとき、血中のカリウム値が低く、救急車の中で除細動が行われていた。呼吸と心臓は動いていた。最初の検査では、循環器系と脳に重大な損傷がないことが判明した。これこそ、エドアルドを愛する人々が待っていた朗報だ。
フィオレンティーナがケアッジ病院の医師と協議の上で作成した公式発表では、エドアルド・ボーヴェは現在薬物による鎮静状態で集中治療室に入院しており、救急外来に到着したときには血行動態学的に安定した状態であり、最初の心臓学的および神経学的検査では、中枢神経系と心肺器系に急性な損傷がないことが判明したとまとめられている。入院時には胸部の打撲も報告された。つまり、ボーヴェは試合中か蘇生中に負傷した可能性があるということだ。この状況については、今後明らかにされることになる。
胸部への打撲が確認されたとしても、心停止との関連性を証明する必要があるだろう。新たな経過報告は本日、おそらく夜に病院から発表される予定だ。確実に言えるのは、サポーターがピッチサイドで撮影した映像から、ラウタロ選手のゴールが取り消された後のプレーで、他の選手がフィールド外に出たボールについて議論している間、ボーヴェが意識を失って前方に倒れ、歩いているときに芝生に倒れ込んだことだ。舌が窒息しないように助けたチームメイトのカタルディの処置は貴重だった。一方、ボーヴェが倒れている周りに選手が群がっている様子は、おそらくエリクセンの悲劇から受け継がれた尊い保護反応ではあるが、「専門家の介入を妨げる可能性があるので、救助プロトコルには反する」と、イタリアおよびヨーロッパの医療スポーツ連盟の会長であるマウリツィオ・カサスコ氏は指摘している。
病院では、サラン・フナロ市長、エウジェニオ・ジャニ州知事、フィエソーレカーブのファンに至るまで、フィレンツェのコミュニティ全員がボーヴェに抱擁を送った。フィエソーレカーブのファンは、病院の入り口に「がんばれエドアルド、フィレンツェはあなたと一緒だ」と書かれた横断幕を掲げた。警備員が撤去しようとしたが、警察官が介入し、「横断幕はそのままでいいだろう。人間性にかかわる問題なんだ」と述べた。
ボーヴェがいつサッカーに戻ってくることができるかはまだ分からない。現在は回復に専念している。イタリアの医療スポーツシステムのガイドラインに従って、さらに詳しい検査を受け、いくつかは本日中にも実施される予定だ。「世界で最も進んだガイドラインで、世界中で研究され模倣されている。これにより、フィールドでの事故による死亡率はIOC加盟国の平均の10分の1になった」とカサスコ氏は述べている。これまでボーヴェがプロとして受けたすべての検査では、プレーを妨げるような心臓の異常は発見されていなかった。
引用元 : Repubblica – Bove, cuore tradito dall’aritmia: batteva in modo rapido e irregolare
