欧州カップ戦の最初の週は新しい規定に基づきチャンピオンズリーグに完全に充てられることが確認されたため、5 つのイタリア代表チーム (それらのみではない) の試合は 3 日間に分散される。9 月 17 日 (火曜日) にユベントスとミランがデビューし、19 日 (木曜日) にアタランタが加わり、ボローニャとインテルはともに 9 月 18 日 (水曜日) にデビューする。
実は、この 2 つのチームに注目が集まっている。中でも、控えめに言っても、筆者も熱心な観察者の一人である。例えば、セリエ A 第 4 ラウンドの繰り上げと繰り下げの選択の中で、なぜこの 2 つのクラブの間で、間違いなく欧州で最も困難な戦いに直面するチーム (インテルのマンチェスターシティでの試合: ピザやイチジクではない!) が不利に、そしてチャンピオンズリーグデビューがより「ソフト」であるチーム (ダッララでのシャフタール・ドネツクとのボローニャの試合) が有利になったのかが理解できない。
公平な、つまり全員にとって受け入れられる日付と時刻の選択をするには、それほど特別な「知恵」は必要ではない。単に少しの常識があれば十分だったはずだ。しかし、代わりに、2 つの選択肢のどちらかだ。1 つは、レガ・カルチョの U.C.A.S. (複雑な問題を簡単に処理するためのオフィス) が常時稼働状態にあるか、もう 1 つは、有料テレビの全権委任者の排他的要求に制限がないかだ。
さらに、一部の「科学者」は、あまり消化のよくない判決を出した。フェルシネイは、9 月 14 日 (土曜日) 午後 3 時の便利な (午後からの暑さは別として…) 時間帯にフィールドへ、ネラズッリは代わりに 9 月 15 日 (日曜日) 8 時 45 分に芝生へ。約 30 時間少ない休息時間だ。あたかも、土曜日の繰り上げ分の 3 つの単一スロットの時間枠 (午後 3 時のコモとボローニャ、午後 6 時のエンプリとユベントス、午後 8 時 45 分のミランとヴェネツィア) に、単なる 1 試合を追加して (もちろんネラズッリも考えて) 2 試合まで拡大することは不可能だったかのようにだ。
記憶違いでなければ、8 月には時間枠はペアで「移動」し、2 試合が午後 6 時 30 分に、さらに 2 試合が午後 8 時 45 分に行われていたはずだ。しかし、この繰り上げリストの「流産」には、「シャム双生児」の分娩も加わった。結局のところ、歪みはほとんどの場合単独で発生するのではなく、しばしば (悪意を持って) 同行する。アタランタと、それに「反射的に」関わるミランのネラズッリの場合のようなものだ。すなわち、ベルガマスキはインテルの 1 日後 (つまり 18 日水曜日ではなく 19 日木曜日) に CL に出場するが、チャンピオンシップの第 4 戦のキックオフはミラノチームの 6 時間前 (15 日日曜日午後 3 時ではなく午後 8 時 45 分) となる。
それならせめて 9 月 16 日 (月曜日) の 2 つの繰り下げ (パルマとウディネーゼ、ラツィオとヴェローナ) が「正解」だったことを慰めにするしかない。どちらのチームも欧州カップ戦には参加していないからだ。言うまでもなく、ラツィオは 9 月 25 日 (水曜日) にヨーロッパリーグでデビューする。これは 1 週間目のショーウィンドウが (すでに強調したように) 姉 (CL) に委ねられるためだ。ああ、少なくとも新しい規定を実際に読んだ人がいるんだ。今のところ、この苦しむ半島には、レガ・カルチョのオフィスよりもさらに混乱した場所が 1 つしかない、というのが一般的な意見だ。いわゆる文化省…オーランド・パン
