エッリクソンの死について、元インテルのミッドフィルダー、Juan Sebastian VeronがLa Gazzetta dello Sportに語った。彼はサンプドリアとラツィオでスウェーデン人監督に指導を受けた。
- 最初の出会いをどのように覚えていますか？
「すべてを覚えています。私は無名で、イタリアサッカーでブレイクするためにアルゼンチンから来たばかりの若い選手でした。一方、彼は私にとってシニョール・エッリクソンでした。しかし、彼と握手したとき、距離を感じませんでした。彼は私と同じレベルにいるように感じさせてくれました」
- エッリクソンは彼をプレーを見たことがなかったにもかかわらず、どうしても彼を獲得したかったのです。
「そのとおりです。私の代理人が彼にいくつかのビデオカセットを送ったのですが、それを見てサンプドリアの幹部に私の獲得を依頼したのです。彼は直感に頼っていました」
- あなたはその信頼に応えましたか？
「そう願っています。あのシーズン、そしてラツィオで一緒に過ごしたシーズン、スクデットを獲得して信頼に応えたと思います。しかし、エッリクソンは私が降り立った新しい世界を理解するために不可欠でした。私は21歳で、アルゼンチンを出たことがなく、導き手が必要でした。彼は私にとって導き手でした。ピッチ内外で。彼のアドバイスは命令ではなく、深い敬意の念がありました。彼に話しかけると、すぐに話を聞いてくれていることがわかり、その瞬間、彼の思考の中心に自分がいるように感じられました」
- エッリクソン監督はどのような人物でしたか？
「まず言えるのは、彼は押し付けがましくありませんでした。つまり、チームの幸運は選手たちにあることを理解しており、彼には選手たちに協力する謙虚さがありました。エッリクソンは、戦術やスキーム（彼は完璧に理解していました）よりも、グループを作ることを重視していました。そして、グループについて話すと、私たちの間には友情、意気投合、理解があるべきだと考えていました。それが彼の目標であり、すべての監督の目標であるべきです」
- あなたは多くの監督に師事してきました。優秀さの仮説上のランキングでエッリクソンをどこに置きますか？
「1位ですね。これは数年前にも言いました。私にとって彼は最高の人物であり、私を受け入れ、理解し、向上させ、重要な選手になることを可能にしてくれた人物です。そして、マンチェスター・ユナイテッドでサー・アレックス・ファーガソンというベンチの偉人に師事したことも覚えておいてください。しかし、エッリクソンにはそれ以上のものがありました。人間的な側面です」
- エッリクソン氏は、彼は恥ずかしがり屋で、ロッカールームではあまり話さないが、ピッチでは優れた監督だったと言いました。
「私も一度、引退してから彼が同じことを言いました。私たちは笑い合いました。私はおしゃべりでないかもしれませんが、チーム全体の利益を何よりも考えています。そして、私がプレーしたチームでは、常に到達したい目標でした。一人一人のプレーではなく、全員のプレーが重要です。エッリクソンは私にその教訓を教えてくれ、私はキャリアを通して常にそれを心に留めてきました」
- 1999年の夏にラツィオで彼に追いつきました。そしてあなたはスクデットを獲得しました。
「パルマでコッパ・イタリアとUEFAカップを制覇したばかりでしたが、エッリクソンが数年前から私を欲しがっていることは知っていました。それで移籍が実現するようにしました。ラツィオのスクデットは忘れられない偉業でした。そして、選手の腕前を除いて、エッリクソンがいつも沸騰しやすい環境を均衡に保つことができたことが大きな功績でした。すべてを説明する一言を言うと、彼のような監督はほとんど生まれませんし、人間として彼を超える人はさらに少ないでしょう。だから、彼の喪失に耐えるのは難しいでしょう」
引用元 : Veron: “Eriksson il migliori di tutti. Aveva qualcosa in più degli altri: l’aspetto umano”
